צוויי קינדער זענען געצווונגען צו פארלאזן דאס הויז צוליב פארשטאפטע דרויסן, גאַרדענס פול מיט "אומבאהאנדלט אָפּגאַנג", צימערן אָנגעשטעקט מיט פליגן און ראַץ.
זייער מוטער, Yaneisi Brito, האָט געזאָגט אז ווען עס רעגן, קענען זיי פאַלן אין וואַסער לעבן אַ מאַכט ווענטיל אין זייער ניו קראָס היים.
א קערגיווער האט צו שיקן איר קינדער צו אַ קוואַטערין נאָך איר דרום לאָנדאָן היים איז פלאַדאַד מיט אָפּגאַנג, פליעס און ראַץ.
די פליסן אין דעם גאָרטן פון Yaneisi Brito ס דריי-שלאָפצימער היים אין ניו קראָס איז געווען קלאָגד פֿאַר די לעצטע צוויי יאָר.
מיז בריטאָ האָט געזאָגט אז יעדעס מאָל וואָס עס האָט רעגן, איז וואַסער אַרײַן אין איר הויז און זיך נעבן עלעקטרישע ווענטיל, וואָס האָט איר געלאָזט באַזאָרגט וועגן איר טאָכטערס זיכערקייט.
מיז בריטאָ האָט געזאָגט אז דער גאָרטן ליקט רוי אָפּגאַנג, וואָס Lewisham Homes האָט גערופֿן "גרוי וואַסער."
ביביסי לאנדאן קארעספאנדענט גרעג מאקענזי, וועלכער האט באזוכט דאס הויז, האט געזאגט אז דאס גאנצע הויז שמעקט שטארק מיט פורעם.
ד י קאפאטע ם או ן באד ן זײנע ן געװע ן פו ל מי ט שװארצ ע פורעם , או ן ד י סאפע ן הא ט מע ן געמוז ט אװעקװארפ ן צולי ב א באשעפעניש ן פו ן ראטן .
"עס איז געווען טאַקע סקערי.די ערשטע דריי יאָר האָבן מיר געהאַט אַ גרויסע צייט, אָבער די לעצטע צוויי יאָר זענען געווען זייער שלעכט מיט פורעם און גאַרדענס, און די קאַנאַליזיז זענען געווען קלאָגד פֿאַר וועגן 19 חדשים.
עס איז אויך אַ פּראָבלעם מיט די דאַך, וואָס מיטל ווען "עס רעגן אין דרויסן און עס רעגן אין מיין הויז."
צוליב דעם צושטאנד האָב איך זיי געשיקט צו דער קוואַטערין.איך האב געמוזט פארלאזן דאס הויז אין רעגן, ווייל איך האב נישט געוואוסט וואס צו ערווארטן.
"קיינער זאָל בכלל נישט לעבן אַזוי, ווײַל, ווי מיר, וועלן עס זײַן פילע פאַמיליעס אין דער זעלביקער סיטואַציע," האָט זי צוגעגעבן.
Lewisham Homes האָט אָבער געשיקט עמעצער צו דורכקוקן די הויז און קאָנטראָלירן די דריינז אויף מאנטאג נאָך BBC News האט געזאגט אַז ער וועט באַזוכן די פאַרמאָג.
"ווען דער האריקעין האָט זיך געטראָפן זונטיק, איז וואַסער אויסגעגאסן אין די קינדער'ס בעדרומז," האָט זי געזאָגט, צוגעבנדיק אַז דאָס שמוציקע וואַסער אינעם גאָרטן האָט צעשטערט אַלע מעבל און קינדער שפילצייג.
אין א דערקלערונג, האָט Lewisham Homes הויפּט יגזעקיאַטיוו מאַרגאַרעט דאָדוועל אַנטשולדיקט פֿאַר די פּראַל פון די דילייד רענאַוויישאַן אויף פרוי בריטאָ און איר משפּחה.
“מיר האָבן צוגעשטעלט די פאַמיליע מיט אָלטערנאַטיוו האָוסינג, אָפּרוען אַ קלאָגד פליסן אין די צוריק גאָרטן הייַנט, און פאַרפעסטיקט אַ מאַנהאָל אין די פראָנט גאָרטן.
“מיר ווייסן אז דער פראבלעם פון וואסער ליקס אין באטרומען האלט אן, און נאך די פארריכטונג פונעם דאך אין 2020, דארף מען ווייטער אויספארשן פארוואס וואסער איז אריינגעקומען אין הויז נאך שווערע רעגן.
"מיר זענען באגאנגען צו אַדרעסינג ישוז ווי געשווינד ווי מעגלעך, און פאַרריכטן קרוז זענען אויף פּלאַץ הייַנט און וועט זיין צוריק מאָרגן."
Follow BBC London on Facebook, External, Twitter, External and Instagram. Submit your story ideas to hellobbclondon@bbc.co.uk, external
© 2022 BBC.די ביביסי איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אינהאַלט פון פונדרויסנדיק וועבסיטעס.קוק אונדזער צוגאַנג צו פונדרויסנדיק לינקס.
פּאָסטן צייט: 27-2022 אקטאבער
